0
  1. Inici
  2. Nens i joves
  3. Àlbums il·lustrats
  4. L'OT EL BRUIXOT I EL DRAC - OT THE WIZARD AND THE DRAGON
L'OT EL BRUIXOT I EL DRAC - OT THE WIZARD AND THE DRAGON

L'OT EL BRUIXOT I EL DRAC - OT THE WIZARD AND THE DRAGON

CONTES EN CATALÀ I ANGLÈS: EL MATEIX TEXT A DALT EN CATALÀ I A SOTA EN ANGLÈS: E

Martínez Picanyol, Josep Lluís

9,95 €
IVA inclós
Consultar disponibilidad
Editorial:
EDICIONS DEL PIRATA
Any d'edició:
2018
Matèria
Àlbums il·lustrats
ISBN:
978-84-17207-05-2
Pàgines:
48
Enquadernació:
Cartoné
Col·lecció:
Col·lecció bilingüe Els contes de l'Ot e
9,95 €
IVA inclós
Consultar disponibilidad
Afegir a favorits

L’Ot i la Berta esperen la visita del senyor Tadeu. Però en Tadeu és ben poruc i espantadís. Si ja s’espanta quan el mussol udola, imagineu-vos quina por que tindrà quan descobreixi en Flamini, el drac del soterrani de casa de l’Ot!
Creieu que acabarà per no tenir por?
“L’Ot el bruixot i el drac” és el primer títol de la col·lecció bilingüe català-anglès “Els contes de l’Ot el bruixot”. Llibre pintat a mà per el seu creador Picanyol.

“L'Ot el bruixot i el drac” és el primer títol de la col·lecció de llibres en català i anglès. Són bilingües, amb el mateix text a dalt en català i a sota en anglès “Els contes de l'Ot el bruixot”.



L'Ot i la Berta esperen la visita del senyor Tadeu. Però en Tadeu és ben poruc i espantadís. Si ja s'espanta quan el mussol udola, imagineu-vos quina por que tindrà quan descobreixi el drac Flamini, la mascota de l'Ot el bruixot, que viu al soterrani. Sort que és un drac rumbero i li costarà poc treure la guitarra per animar la troca!


Creieu que el senyor Tadeu acabarà per no tenir por?




Es pot utilitzar per aprendre anglès de dues maneres. Pels més petits, una vegada se'ls hi ha explicat el conte en català vàries vegades i se'l coneixen, aleshores se'ls hi pot explicar en anglès. És una bona forma d'aprendre vocabulari i integrar un nou idioma. Pels més grans, poden llegir ells mateixos la història en anglès tenint com a referència el text en català i així poden anar comparant la història i el lèxic, o bé al revés, pot servir per aprendre el català tenint com a referència l'anglès!




Títols de la col·lecció Els contes de l'Ot el bruixot:

· L'Ot el Bruixot i el drac / Ot the Wizard and the dragon

· L'Ot el Bruixot i la capa màgica / Ot the Wizard and the magic cloak

· L'Ot el Bruixot llegeix un conte / Ot the Wizard reads a story




Articles relacionats

  • OSSET SISET. BONA NIT!
    OSSET SISET. BONA NIT!
    BENJI DAVIES
    Cinc mecanismes aptes per a petites grapes, una història rimada i infinitat de detalls per observar, assenyalar i comentar en aquesta col·lecció de contes interactius protagonitzats per l’Osset Siset.Un bany relaxant, les dents ben netes i un pijama xulíssim. És hora d’anar a dormir! Acompanya l’Osset Siset a preparar-se per anar al llit amb aquest divertit llibre amb mecanisme...
    Disponibilitat inmediata

    9,95 €

  • LES AVENTURES DELS BETA 5. L'ENIGMA DEL LLADRE
    LES AVENTURES DELS BETA 5. L'ENIGMA DEL LLADRE
    LOLA P.
    No et perdis el cinquè llibre de Les aventures els Beta, la sèrie d’èxit del SX3! Arriba una nova aventura per a la  Lola i els Beta: un cas ple de robatoris, persecucions, enigmes i viatges a través de la història de l’art! Algú està robant les obres del Museu Virtual i, per impedir-ho, els Beta hauran de viatjar dins dels quadres, on coneixeran els seus artistes mentre seguei...
    Disponibilitat inmediata

    15,95 €

  • COM VIURE UN SANT JORDI PLE DE FANTASIA I EVITAR ..
    COM VIURE UN SANT JORDI PLE DE FANTASIA I EVITAR ..
    , AA.VV.
    Qui són sant Jordi, la princesa i el drac? Què en diu la llegenda i com es devia acabar el combat? A la diada, com podeu triar una rosa i un llibre per regalar? I, sobretot: com ho heu de fer per gaudir al màxim d'aquesta festa que no s'acabi l'endemà? En aquest llibre trobareu, per fi, les respostes que estàveu esperant. I també: 10 instruccions bàsiques per viure Sant Jordi t...
    Disponibilitat inmediata

    13,00 €

  • UN LEÓN DENTRO
    UN LEÓN DENTRO
    BRIGHT, RACHEL
    El Ratón, un bicho pequeño e invisible, sueña con ser grande y ruidoso como el León de la roca. Un día, harto de que nadie lo escuche, sube a la cima para aprender a rugir. Allí descubre que el enorme León es en realidad un pusilánime y que la valentía no se mide por el tamaño, sino por la voz que llevas dentro. ...
    Disponibilitat inmediata

    10,50 €

  • EL LLIBRE DELS LLITS
    EL LLIBRE DELS LLITS
    PLATH, SYLVIA
    Singular catàleg de llits que no entenen de regles, i en els quals els nens i nenes podran solcar mars o arribar a l’espai. Un llit menjador, un llit de butxaca, un llit elefant! Que s’hi pugui dormir, és el menys important. Aquest poema fabulós va restar inèdit més d’una dècada, i Sylvia Plath no el va arribar a veure publicat. La poeta nord-americana hi crea un món fantàstic...
    Disponibilitat inmediata

    13,90 €

  • DONDE ESTA MI LAPIZ AMARILLO
    DONDE ESTA MI LAPIZ AMARILLO
    , LUCIA ROVIRA
    'Mamaaa! Saps on és el meu llapis groc? I el meu estoig? I la meva motxilla?' Quan el seu llapis preferit desapareix, la nostra petita Rita emprèn un viatge que la durà als llocs més recòndits i inesperats, fins a descobrir que allò que busca mai havia estat tan lluny com pensava. Indicacions incorrectes, animals despistats i un parell d'estrelles amb bon ull pels productes de...
    Disponibilitat inmediata

    15,00 €

Altres llibres de l'autor

  • MEMÒRIA D'ELEFANT INFANTIL: QUADERN DE VACANCES
    MEMÒRIA D'ELEFANT INFANTIL: QUADERN DE VACANCES
    MARTÍNEZ PICANYOL, JOSEP LLUÍS
    Desperta la curiositat amb aquest quadern amb adhesius!  Memòria d’elefant infantil és un quadern per a nens i nenes de 4 a 5 anys (P4 i P5) que ofereix entreteniment educatiu. Aquest quadern a tot color està ple d’activitats creatives que fomenten la curiositat i la concentració.    Diversió a tot color: Pàgines amb il·lustracions vibrants i activitats que captiven l’atenció ...
    Disponibilitat inmediata

    6,95 €

  • MEMÒRIA D'ELEFANT 4
    MEMÒRIA D'ELEFANT 4
    Martínez Picanyol, Josep Lluís
    Quadern d’entreteniment per a nens de 8 a 9 anys, quart de primària. Hi ha un munt de jocs diferents i activitats pensades per a desenvolupar la curiositat i millorar l’intel·lecte, la comprensió lectora i la concentració dels nens. És un quadern d'activitats divertides i molt entretingudes. Molt recomanable per passar una bona estona. Ideal per a passar-s'ho bé durant les vac...
    Disponibilitat inmediata

    4,20 €

  • MEMÒRIA D'ELEFANT 6
    MEMÒRIA D'ELEFANT 6
    Martínez Picanyol, Josep Lluís
    Quadern d’entreteniment per a nens de 10 a 11 anys, sisè de primària. Hi ha un munt de jocs diferents i activitats pensades per a desenvolupar la curiositat i millorar l’intel·lecte, la comprensió lectora i la concentració dels nens. És un quadern d'activitats divertides i molt entretingudes. Molt recomanable per passar una bona estona. Ideal per a passar-s'ho bé durant les va...
    Disponibilitat inmediata

    4,20 €

  • MEMÒRIA D'ELEFANT 1
    MEMÒRIA D'ELEFANT 1
    Martínez Picanyol, Josep Lluís
    Quadern d’entreteniment per a nens de primer de primària –cinc o sis anys-. Amb activitats pensades per a desenvolupar la curiositat i millorar l’intel·lecte, la comprensió lectora i la concentració dels nens. És un quadern d'activitats divertides i molt entretingudes. Molt recomanable per passar una bona estona entretingut. Ideal per a passar-s'ho bé durant les vacances! ...
    Disponibilitat inmediata

    4,20 €

  • MEMÒRIA D'ELEFANT 2
    MEMÒRIA D'ELEFANT 2
    Martínez Picanyol, Josep Lluís
    Quadern d’entreteniment per a nens de segon de primària –sis o set anys-. Amb activitats pensades per a desenvolupar la curiositat i millorar l’intel·lecte, la comprensió lectora i la concentració dels nens. És un quadern d'activitats divertides i molt entretingudes. Molt recomanable per passar una bona estona. Ideal per a passar-s'ho bé durant les vacances! ...
    Disponibilitat inmediata

    4,20 €

  • TIRES CÒMIQUES - OT EL BRUIXOT 3
    TIRES CÒMIQUES - OT EL BRUIXOT 3
    MARTÍNEZ PICANYOL, JOSEP LLUÍS
    Endinsa't en l'esbojarrat i simpàtic món de l'Ot el bruixot i gaudeix de les seves tires còmiques més famoses, publicades consecutivament durant més de 40 anys! L'humor blanc i subtil d'en Picanyol et farà cargolar-te de riure. No hi ha ningú que es pugui resistir a l'encant de l'Ot, que ha enamorat vàries generacions amb les seves ocurrències brillants i desbaratades. ...
    Consultar disponibilidad

    11,95 €