- Editorial:
- EDICIONS DEL PIRATA
- Any d'edició:
- 2018
- Matèria
- Àlbums il·lustrats
- ISBN:
- 978-84-17207-06-9
- Pàgines:
- 48
- Enquadernació:
- Cartoné
- Col·lecció:
- Col·lecció bilingüe Els contes de l'Ot e
L'OT EL BRUIXOT I LA CAPA MÀGICA - OT THE WIZARD AND THE MAGIC CLOAK
CONTES EN CATALÀ I ANGLÈS: EL MATEIX TEXT A DALT EN CATALÀ I A SOTA EN ANGLÈS: E
Martínez Picanyol, Josep Lluís
LOt el bruixot i la capa màgica és el segon títol de la col·lecció bilingüe català-anglès Els contes de lOt el bruixot. Són bilingües, amb el mateix text a dalt en català i a sota en anglès.
La Roser ha perdut el seu gosset, en Xitu, i està molt trista. LOt lajudarà a saber a on és, gràcies a la capa màgica. Quina alegria que sha endut la Roser! Però per trobar les coses perdudes potser no sempre cal una capa màgica, oi?
Es pot utilitzar per aprendre anglès de dues maneres. Pels més petits, una vegada se'ls hi ha explicat el conte en català vàries vegades i se'l coneixen, aleshores se'ls hi pot explicar en anglès. És una bona forma d'aprendre vocabulari i integrar un nou idioma. Pels més grans, poden llegir ells mateixos la història en anglès tenint com a referència el text en català i així poden anar comparant la història i el lèxic, o bé al revés, pot servir per aprendre el català tenint com a referència l'anglès!
L'Ot el bruixot i la capa màgica és el segon títol de la col·lecció bilingüe català-anglès Els contes de l'Ot el bruixot. Són bilingües, amb el mateix text a dalt en català i a sota en anglès.
La Roser ha perdut el seu gosset, en Xitu, i està molt trista. L'Ot l'ajudarà a saber a on és, gràcies a la capa màgica. Quina alegria que s'ha endut la Roser! Però per trobar les coses perdudes potser no sempre cal una capa màgica, oi?
Es pot utilitzar per aprendre anglès de dues maneres. Pels més petits, una vegada se'ls hi ha explicat el conte en català vàries vegades i se'l coneixen, aleshores se'ls hi pot explicar en anglès. És una bona forma d'aprendre vocabulari i integrar un nou idioma. Pels més grans, poden llegir ells mateixos la història en anglès tenint com a referència el text en català i així poden anar comparant la història i el lèxic, o bé al revés, pot servir per aprendre el català tenint com a referència l'anglès!
