0
  1. Inici
  2. Nens i joves
  3. Àlbums il·lustrats
  4. L'OT EL BRUIXOT I LA CAPA MÀGICA - OT THE WIZARD AND THE MAGIC CLOAK
L'OT EL BRUIXOT I LA CAPA MÀGICA - OT THE WIZARD AND THE MAGIC CLOAK

L'OT EL BRUIXOT I LA CAPA MÀGICA - OT THE WIZARD AND THE MAGIC CLOAK

CONTES EN CATALÀ I ANGLÈS: EL MATEIX TEXT A DALT EN CATALÀ I A SOTA EN ANGLÈS: E

Martínez Picanyol, Josep Lluís

9,95 €
IVA inclós
Consultar disponibilidad
Editorial:
EDICIONS DEL PIRATA
Any d'edició:
2018
Matèria
Àlbums il·lustrats
ISBN:
978-84-17207-06-9
Pàgines:
48
Enquadernació:
Cartoné
Col·lecció:
Col·lecció bilingüe Els contes de l'Ot e
9,95 €
IVA inclós
Consultar disponibilidad
Afegir a favorits

“L’Ot el bruixot i la capa màgica” és el segon títol de la col·lecció bilingüe català-anglès “Els contes de l’Ot el bruixot”. Són bilingües, amb el mateix text a dalt en català i a sota en anglès.



La Roser ha perdut el seu gosset, en Xitu, i està molt trista. L’Ot l’ajudarà a saber a on és, gràcies a la capa màgica. Quina alegria que s’ha endut la Roser! Però per trobar les coses perdudes potser no sempre cal una capa màgica, oi?




Es pot utilitzar per aprendre anglès de dues maneres. Pels més petits, una vegada se'ls hi ha explicat el conte en català vàries vegades i se'l coneixen, aleshores se'ls hi pot explicar en anglès. És una bona forma d'aprendre vocabulari i integrar un nou idioma. Pels més grans, poden llegir ells mateixos la història en anglès tenint com a referència el text en català i així poden anar comparant la història i el lèxic, o bé al revés, pot servir per aprendre el català tenint com a referència l'anglès!

“L'Ot el bruixot i la capa màgica” és el segon títol de la col·lecció bilingüe català-anglès “Els contes de l'Ot el bruixot”. Són bilingües, amb el mateix text a dalt en català i a sota en anglès.



La Roser ha perdut el seu gosset, en Xitu, i està molt trista. L'Ot l'ajudarà a saber a on és, gràcies a la capa màgica. Quina alegria que s'ha endut la Roser! Però per trobar les coses perdudes potser no sempre cal una capa màgica, oi?




Es pot utilitzar per aprendre anglès de dues maneres. Pels més petits, una vegada se'ls hi ha explicat el conte en català vàries vegades i se'l coneixen, aleshores se'ls hi pot explicar en anglès. És una bona forma d'aprendre vocabulari i integrar un nou idioma. Pels més grans, poden llegir ells mateixos la història en anglès tenint com a referència el text en català i així poden anar comparant la història i el lèxic, o bé al revés, pot servir per aprendre el català tenint com a referència l'anglès!

Articles relacionats

  • BUTXACA DE LA MESTRA, LA
    BUTXACA DE LA MESTRA, LA
    TURU, JOAN
    El primer dia la mestra va arribar amb una bata i una butxaca, i cada cop que algú li deia “Mestra…, no em surt” o “Mestra…m’estan molestant”, la mestra ficava la mà a la butxaca i en treia una solució extraordinària que sempre aconseguia ajudar als infants. Un conte que reivindica el paper transformador de l'educació i la figura de la mestra com a acompanyant dels processos d...
    Disponibilitat inmediata

    17,00 €

  • A TAULA, MONSTRES!
    A TAULA, MONSTRES!
    MAGDALENA
    Aquesta nit, els monstres del bosc fan una festa. Als racons més foscos, cada criatura prepara el seu plat estrella. Què deuen cuinar? Aixeca les solapes i descobreix les seves receptes estranyes! Un meravellós llibre acordió de gairebé 2 metres de llarg! ...
    Disponibilitat inmediata

    16,86 €

  • BATALLA DE DINOSAURES 3D
    BATALLA DE DINOSAURES 3D
    BRUSATTE, ANNE / BRUSATTE, STEVE
    Prepara’t per a un torneig inoblidable de lluita prehistòrica! Els dinosaures més poderosos, veloços i temibles s’enfronten en un cos a cos ferotge que cobra vida amb escenes en 3D. Un llibre en format còmic farcit de dades curioses i fascinants sobre els dinosaures creat per l’autora Anne Brusatte i el paleontòleg Steve Brusatte. Qui s’alçarà amb la victòria? Qui caurà derrota...
    Disponibilitat inmediata

    16,90 €

  • HALLOWEEN (CATALA)
    HALLOWEEN (CATALA)
    CANYELLES, ANNA / CALAFELL, ROSER (IL.)
    DESCOBREIX LA MÀGIA DE HALLOWEEN L’Ona i en Pau es lleven ben d’hora. Avui és dia per disfressar-se i espantar a tothom. Però també pot passar que algú els espanti a ells... Tric, trac, truc. Qui fa tracte no té truc! ...
    Disponibilitat inmediata

    7,50 €

  • M'ESTIMO MOLT
    M'ESTIMO MOLT
    SERRANO, LUCIA
    El darrer èxit de Lucía Serrano que parla de l’autoestima, ara en format llibre de cartró. Quan algú es burla del nostre cos, ens sentim malament i ens fa una mica de por. Això pot ser perquè ens envolten imatges de cossos que semblen ser els únics correctes (tot i que això és mentida). I perquè sentir que hi ha alguna cosa malament en el nostre cos ens porta a pensar que ningú...
    Disponibilitat inmediata

    12,95 €

  • ¡SOCORRO!
    ¡SOCORRO!
    CRISTINA OLEBY, CRISTINA OLEBY
    En un pequeño arrecife del inmenso océano, un cangrejo busca un lugar en el que descansar sus tenazas. Entonces ve que se acerca un calamar. Asustado, busca dónde esconderse y se adentra en una cueva oscura, tan negra como el mar profundo. El cangrejo cree haber encontrado el escondite perfecto, pero pronto descubre que no es el único que ha tenido esa idea. ¿Qué pasará cuando ...
    Disponibilitat inmediata

    16,55 €

Altres llibres de l'autor

  • MEMÒRIA D'ELEFANT INFANTIL: QUADERN DE VACANCES
    MEMÒRIA D'ELEFANT INFANTIL: QUADERN DE VACANCES
    MARTÍNEZ PICANYOL, JOSEP LLUÍS
    Desperta la curiositat amb aquest quadern amb adhesius!  Memòria d’elefant infantil és un quadern per a nens i nenes de 4 a 5 anys (P4 i P5) que ofereix entreteniment educatiu. Aquest quadern a tot color està ple d’activitats creatives que fomenten la curiositat i la concentració.    Diversió a tot color: Pàgines amb il·lustracions vibrants i activitats que captiven l’atenció ...
    Consultar disponibilidad

    6,95 €

  • TIRES CÒMIQUES - OT EL BRUIXOT 3
    TIRES CÒMIQUES - OT EL BRUIXOT 3
    MARTÍNEZ PICANYOL, JOSEP LLUÍS
    Endinsa't en l'esbojarrat i simpàtic món de l'Ot el bruixot i gaudeix de les seves tires còmiques més famoses, publicades consecutivament durant més de 40 anys! L'humor blanc i subtil d'en Picanyol et farà cargolar-te de riure. No hi ha ningú que es pugui resistir a l'encant de l'Ot, que ha enamorat vàries generacions amb les seves ocurrències brillants i desbaratades. ...
    Consultar disponibilidad

    11,95 €

  • MEMÒRIA D'ELEFANT 4
    MEMÒRIA D'ELEFANT 4
    Martínez Picanyol, Josep Lluís
    Quadern d’entreteniment per a nens de 8 a 9 anys, quart de primària. Hi ha un munt de jocs diferents i activitats pensades per a desenvolupar la curiositat i millorar l’intel·lecte, la comprensió lectora i la concentració dels nens. És un quadern d'activitats divertides i molt entretingudes. Molt recomanable per passar una bona estona. Ideal per a passar-s'ho bé durant les vac...
    Consultar disponibilidad

    4,20 €

  • MEMÒRIA D'ELEFANT 5
    MEMÒRIA D'ELEFANT 5
    Martínez Picanyol, Josep Lluís
    Quadern d’entreteniment per a nens de 9 a 10 anys, cinquè de primària. Hi ha un munt de jocs diferents i activitats pensades per a desenvolupar la curiositat i millorar l’intel·lecte, la comprensió lectora i la concentració dels nens. És un quadern d'activitats divertides i molt entretingudes. Molt recomanable per passar una bona estona. Ideal per a passar-s'ho bé durant les v...
    Consultar disponibilidad

    4,20 €

  • MEMÒRIA D'ELEFANT 6
    MEMÒRIA D'ELEFANT 6
    Martínez Picanyol, Josep Lluís
    Quadern d’entreteniment per a nens de 10 a 11 anys, sisè de primària. Hi ha un munt de jocs diferents i activitats pensades per a desenvolupar la curiositat i millorar l’intel·lecte, la comprensió lectora i la concentració dels nens. És un quadern d'activitats divertides i molt entretingudes. Molt recomanable per passar una bona estona. Ideal per a passar-s'ho bé durant les va...
    Consultar disponibilidad

    4,20 €

  • MEMÒRIA D'ELEFANT 1
    MEMÒRIA D'ELEFANT 1
    Martínez Picanyol, Josep Lluís
    Quadern d’entreteniment per a nens de primer de primària –cinc o sis anys-. Amb activitats pensades per a desenvolupar la curiositat i millorar l’intel·lecte, la comprensió lectora i la concentració dels nens. És un quadern d'activitats divertides i molt entretingudes. Molt recomanable per passar una bona estona entretingut. Ideal per a passar-s'ho bé durant les vacances! ...
    Consultar disponibilidad

    4,20 €