0
  1. Inici
  2. Nens i joves
  3. Àlbums il·lustrats
  4. L'OT EL BRUIXOT I LA CAPA MÀGICA - OT THE WIZARD AND THE MAGIC CLOAK
L'OT EL BRUIXOT I LA CAPA MÀGICA - OT THE WIZARD AND THE MAGIC CLOAK

L'OT EL BRUIXOT I LA CAPA MÀGICA - OT THE WIZARD AND THE MAGIC CLOAK

CONTES EN CATALÀ I ANGLÈS: EL MATEIX TEXT A DALT EN CATALÀ I A SOTA EN ANGLÈS: E

Martínez Picanyol, Josep Lluís

9,95 €
IVA inclós
Consultar disponibilidad
Editorial:
EDICIONS DEL PIRATA
Any d'edició:
2018
Matèria
Àlbums il·lustrats
ISBN:
978-84-17207-06-9
Pàgines:
48
Enquadernació:
Cartoné
Col·lecció:
Col·lecció bilingüe Els contes de l'Ot e
9,95 €
IVA inclós
Consultar disponibilidad
Afegir a favorits

“L’Ot el bruixot i la capa màgica” és el segon títol de la col·lecció bilingüe català-anglès “Els contes de l’Ot el bruixot”. Són bilingües, amb el mateix text a dalt en català i a sota en anglès.



La Roser ha perdut el seu gosset, en Xitu, i està molt trista. L’Ot l’ajudarà a saber a on és, gràcies a la capa màgica. Quina alegria que s’ha endut la Roser! Però per trobar les coses perdudes potser no sempre cal una capa màgica, oi?




Es pot utilitzar per aprendre anglès de dues maneres. Pels més petits, una vegada se'ls hi ha explicat el conte en català vàries vegades i se'l coneixen, aleshores se'ls hi pot explicar en anglès. És una bona forma d'aprendre vocabulari i integrar un nou idioma. Pels més grans, poden llegir ells mateixos la història en anglès tenint com a referència el text en català i així poden anar comparant la història i el lèxic, o bé al revés, pot servir per aprendre el català tenint com a referència l'anglès!

“L'Ot el bruixot i la capa màgica” és el segon títol de la col·lecció bilingüe català-anglès “Els contes de l'Ot el bruixot”. Són bilingües, amb el mateix text a dalt en català i a sota en anglès.



La Roser ha perdut el seu gosset, en Xitu, i està molt trista. L'Ot l'ajudarà a saber a on és, gràcies a la capa màgica. Quina alegria que s'ha endut la Roser! Però per trobar les coses perdudes potser no sempre cal una capa màgica, oi?




Es pot utilitzar per aprendre anglès de dues maneres. Pels més petits, una vegada se'ls hi ha explicat el conte en català vàries vegades i se'l coneixen, aleshores se'ls hi pot explicar en anglès. És una bona forma d'aprendre vocabulari i integrar un nou idioma. Pels més grans, poden llegir ells mateixos la història en anglès tenint com a referència el text en català i així poden anar comparant la història i el lèxic, o bé al revés, pot servir per aprendre el català tenint com a referència l'anglès!

Articles relacionats

  • LAS RATITAS 17. LA GRUTA SECRETA
    LAS RATITAS 17. LA GRUTA SECRETA
    LAS RATITAS
    El que prometia ser un dia tranquil a la platja, es converteix per a la Claudia, la Gisele i els seus amics en una aventura emocionant, quan una tempesta els arrossega fins a una gruta secreta. Atrapats en aquest lloc ple de màgia, hauran de superar les proves que els planteja l'enigmàtica Guardiana del Mar. Las Ratitas descobriran que l'amistat i el treball en equip són les mi...
    Disponibilitat inmediata

    15,95 €

  • PELUSSA. UNA BRUIXETA PETITA PETITETA
    PELUSSA. UNA BRUIXETA PETITA PETITETA
    SYBILLINE,
    Coneix la Pelussa, una bruixa tan petita que vola damunt d'una fulla de dent de lleó. Una deliciosa col·lecció protagonitzada per la Pelussa, una bruixa molt, molt menudeta, és adorable i divertida que farà gaudir als més petits amb les seves aventures. La màgia no se li dona gaire bé i sempre acaba organitzant algun petit embolic. Al bosc frondós hi vieun també altres animalo...
    Disponibilitat inmediata

    12,95 €

  • UN ARBRE
    UN ARBRE
    GOMEZ PARRADO, CATALINA
    Un àlbum il·lustrat impactant i actual sobre sostenibilitat, convivència i el poder transformador de la infantesa.Un arbre creix al capdamunt d’un turó, al costat d’un riu. Al seu voltant, de mica en mica, neix una ciutat. Cada casa nova, cada carrer, cada edifici ocupen una mica més d’espai. Fins que l’arbre deixa de tenir lloc per créixer. I quan sembla que és massa tard, els...
    Disponibilitat inmediata

    17,50 €

  • EN FLOP I EL LLAC
    EN FLOP I EL LLAC
    DUBUC, MARIANNE
    Les profunditats del llac amaguen molts secrets, però també una gran valentia. Tots els diumenges en Flop va al llac amb els seus germans. Mentre ells juguen i neden a l’aigua, ell prefereix observar des de la riba. Està segur que el fons amaga secrets inquietants i no s’atreveix a nedar. Un dia, saltant entre les roques, un descuit el capbussa en una increïble aventura que el ...
    Disponibilitat inmediata

    18,00 €

  • A DALT DE TOT!
    A DALT DE TOT!
    JADOUL, ÉMILE
    Una història que uneix a grans i petits; un àlbum ideal per compartir a l’hora d’anar a dormir. Tap; tap; tap! Primer arriba el conillet que puja enlaire a dalt de tot. Pam; pam; pam! Després el petit cocodril que puja enlaire a dalt de tot. Pum; pum; pum! Més tard el gran elefant que puja enlaire a dalt de tot. Tot seguit el ratolí i la granota; que vol fer-ho tota sola. Tots ...
    Disponibilitat inmediata

    16,00 €

  • TOT ESPERANT ELS BARBARS
    TOT ESPERANT ELS BARBARS
    TALLEC, OLIVIER
    Un relat divertit i intel·ligent sobre la por, els rumors i l’espera interminable d’un enemic que potser no arribarà mai, i que ens obliga a preguntar-nos què passa quan la por és més gran que la realitat.Un gran enrenou sacseja la ciutat: corren rumors que els temibles Bàrbars estan a punt d’arribar. Ningú sap exactament quan ni per on apareixeran —potser pel bosc, per les mun...
    Disponibilitat inmediata

    17,50 €

Altres llibres de l'autor

  • MEMÒRIA D'ELEFANT INFANTIL: QUADERN DE VACANCES
    MEMÒRIA D'ELEFANT INFANTIL: QUADERN DE VACANCES
    MARTÍNEZ PICANYOL, JOSEP LLUÍS
    Desperta la curiositat amb aquest quadern amb adhesius!  Memòria d’elefant infantil és un quadern per a nens i nenes de 4 a 5 anys (P4 i P5) que ofereix entreteniment educatiu. Aquest quadern a tot color està ple d’activitats creatives que fomenten la curiositat i la concentració.    Diversió a tot color: Pàgines amb il·lustracions vibrants i activitats que captiven l’atenció ...
    Consultar disponibilidad

    6,95 €

  • TIRES CÒMIQUES - OT EL BRUIXOT 3
    TIRES CÒMIQUES - OT EL BRUIXOT 3
    MARTÍNEZ PICANYOL, JOSEP LLUÍS
    Endinsa't en l'esbojarrat i simpàtic món de l'Ot el bruixot i gaudeix de les seves tires còmiques més famoses, publicades consecutivament durant més de 40 anys! L'humor blanc i subtil d'en Picanyol et farà cargolar-te de riure. No hi ha ningú que es pugui resistir a l'encant de l'Ot, que ha enamorat vàries generacions amb les seves ocurrències brillants i desbaratades. ...
    Consultar disponibilidad

    11,95 €

  • MEMÒRIA D'ELEFANT 4
    MEMÒRIA D'ELEFANT 4
    Martínez Picanyol, Josep Lluís
    Quadern d’entreteniment per a nens de 8 a 9 anys, quart de primària. Hi ha un munt de jocs diferents i activitats pensades per a desenvolupar la curiositat i millorar l’intel·lecte, la comprensió lectora i la concentració dels nens. És un quadern d'activitats divertides i molt entretingudes. Molt recomanable per passar una bona estona. Ideal per a passar-s'ho bé durant les vac...
    Consultar disponibilidad

    4,20 €

  • MEMÒRIA D'ELEFANT 5
    MEMÒRIA D'ELEFANT 5
    Martínez Picanyol, Josep Lluís
    Quadern d’entreteniment per a nens de 9 a 10 anys, cinquè de primària. Hi ha un munt de jocs diferents i activitats pensades per a desenvolupar la curiositat i millorar l’intel·lecte, la comprensió lectora i la concentració dels nens. És un quadern d'activitats divertides i molt entretingudes. Molt recomanable per passar una bona estona. Ideal per a passar-s'ho bé durant les v...
    Consultar disponibilidad

    4,20 €

  • MEMÒRIA D'ELEFANT 6
    MEMÒRIA D'ELEFANT 6
    Martínez Picanyol, Josep Lluís
    Quadern d’entreteniment per a nens de 10 a 11 anys, sisè de primària. Hi ha un munt de jocs diferents i activitats pensades per a desenvolupar la curiositat i millorar l’intel·lecte, la comprensió lectora i la concentració dels nens. És un quadern d'activitats divertides i molt entretingudes. Molt recomanable per passar una bona estona. Ideal per a passar-s'ho bé durant les va...
    Consultar disponibilidad

    4,20 €

  • MEMÒRIA D'ELEFANT 1
    MEMÒRIA D'ELEFANT 1
    Martínez Picanyol, Josep Lluís
    Quadern d’entreteniment per a nens de primer de primària –cinc o sis anys-. Amb activitats pensades per a desenvolupar la curiositat i millorar l’intel·lecte, la comprensió lectora i la concentració dels nens. És un quadern d'activitats divertides i molt entretingudes. Molt recomanable per passar una bona estona entretingut. Ideal per a passar-s'ho bé durant les vacances! ...
    Consultar disponibilidad

    4,20 €